sábado, 22 de enero de 2011

7ta Reseña



Título original: GHOSTGIR HOMECOMING
Título en español: Ghostgirl El regreso.
Autor: HURLEY, Tonya
Traducción: FRIEYRO, Alicia
Diseño de cubierta: Impey Alison
Siluetas de Interiores:CRAIG Philips
Editorial: Alfaguara

Sinopsis:

Morirse de Aburrimiento no es una opción

Charlotte había dejado de vivir, pero no estaba dispuesta
a dejar de soñar

Dicen que la comedia es una tragedia que le sucede a otro.
Pero que en el Más Allá uno todavía tenga que hacer prácticas, a Charlotte no le hace ninguna gracia. Y menos si consisten en contestar llamadas por teléfono en un centro de ayuda para adolescentes problemáticos. Hasta que un día recibe la llamada de su amiga Scarlet: una pedicurista terriblemente torpe ha dejado a Petula, su hermana frívola, en coma. Y además, Damen, el novio de Scarlet, parece que vuelve a sentir algo por Petula, aunque ésta se encuentre inconsciente... Tal vez Charlotte sea la única persona que pueda solucionarlo...aun a riesgo de precipitar un fatídico final para todos.

Opinión:

Bueno esta segunda parte me gusto más, tanto en la primera como en la segunda los nombres de los personajes son interesantes, la traducción en ambos es fiel, solo que en esta no solo se sentran en Charlotte, los demás personajes tienen buenos dialogos e intervenciones, sin lugar a dudas mejoro, aunque no tiene mucho que ver la sinopsis con el contenido, ese es mi punto de vista, que más les puedo decir, me encanto, incluye una lista de las canciones y grupos para que las esches mientras lees, claro solo en ingles, pero es más que el otro libro, por cierto el final del primer libro me confundio y quede igual con el inicio de este porque no cuadra a mi parecer.

He de agregar que este libro me lo regalo un amigo en un intercambio en Diciembre y lo leí en una semana, lo pedí lo admito y se que les dije que a menos que se quisieran aventurar lo leyeran, como yo ya estoy metida en esta aventura pues espero comprarme el tercero.

La recomendación es la misma para este libro.

Comenten, ah y sobre el diseño del blog también plis.

Bye

No hay comentarios: